Can I include my personal email address as part of my message to another member?

Yes, but you do not have to do so. You may instead message one another exclusively through the site for the sake of anonymity.